Tomislav Longinovic

BOOKS AND EDITED VOLUMES

• Vampire Nation: Violence As Cultural Imaginary (Durham: Duke University Press, 2011)

• Vampires Like Us: Writing Down "the serbs" (Belgrade: Beogradski krug, 2005)

• David Albahari, Words are Something Else, tr. Ellen Elias-Bursać, edited and with an afterword by T. Longinovic (Evanston:  Northwestern University Press, 1996), 215 pp.

• Borderline Culture: The Politics of Identity in Four Twentieth Century Slavic Novels  (Fayetteville:  University of Arkansas Press, 1993), xiii, 197 pp.

• Co-Edited and Co-Translated Volume, with Daniel Weissbort: Red Knight: Serbian Women Songs (London: King's College/Menard Press, 1992), 125pp.

 

RECENT ARTICLES

• “Serbo-Croatian: Translating the Non-Identical Twins,” in Translation and Opposition, ed. Dimitis Asimakoulas (Bristol, UK: Multilingual Matters Ltd, 2011), 283-295.

• "Millennial Memories," The Other Shore (A Journal of Slavic and East European Immigrant Experience) 1 (2010): 33-46.

• “Dziewczyna zwana Walizka: Witold Gombrowicz jako hybrida kulturowega przekladu,” in Witold Gombrowicz, Nasz Wspolczesny (Krakow: Universitas, 2010), 79-86.

• “East-Central European Literatures, Twenty Years After,” East European Politics and Societies 23 (Nov 2009): 552 – 581 (co-authored, refereed article).

• “Epic Masculinity Among ‘the serbs’: Mourning the Nation in the Post-Oriental Condition,” in Balkan Literatures in the Age of Nationalism, eds. Murat Belge and Jale Parla (Istanbul: Bilgi University Press, 2009), 91-129.